Vía usernomics leemos la guía de usabilidad para reserva de vuelos on line que ha publicado Webcredible. La guía esta basada en un estudio sobre 25 agencias de línea del Reino Unido y algunas de estas pautas pueden ser utilizadas en otros sistemas de registro en línea y reservas. La traducción libre es atención de Moebius: (más…)
Hace unos días escribí Linux aún no es para todos o como evitar la conjura de los necios para señalar las dificultades que un usuario migrante de Windows y no especialista se encontraba con Linux. Hablé de la necesidad de cambiar la óptica de evangelización de las comunidades Linux para orientarse a desarrollar formas mas usables. Esto desató una serie de comentarios que vale la pena pasarlos a post en forma sintética pero recomendando su lectura total. (más…)
En varios comentarios de los lectores de moebius aparece siempre ante cualquier problema que señalemos sobre Windows la opción de pasarse a Linux. Si nos detenemos un momento en las campañas de evangelización de este sistema operativo veremos que el tipo de usuario siempre es de conocimientos medios hacia arriba. Un gran favor que se le haría a Linux es dejar de contestar mirándose en el espejo de Windows. Pienso que Linux tiene atributos propios y potencialidades que la gente de Microsoft no cuenta. (más…)
Jacob Nilsen publicó hoy un alertbox denominado “Use Old Words When Writing for Findability” donde vuelve a la carga con uno de los primeros principios de la usabilidad: escribir para que te encuentren y usar las palabras que los usuarios usan en sus búsquedas. Con su habitual estilo evangelizador cita a Winston Churchill:” short words are best and the old words when short are best of all.” o las palabras cortas son las mejores y viejas palabras y cortas son lo mejor. (más…)
La multinacional Microsoft pone en marcha, dentro su programa de inclusión digital, las versiones en Quechua del Windows XP y el Office 2003. Leemos en La Raza: “Más de 1,5 millones de palabras de la lengua quechua ingresaron en junio pasado a la base de datos de los sistemas operativos Windows y Office, dijeron hoy directivos de Microsoft que celebran un congreso en Cartagena, Colombia. El gerente de la firma para la región andina, Luís Alberto González, declaró a los periodistas que desde el pasado 28 de junio se pueden realizar operaciones en computadoras en lengua quechua, incluso en Internet…” y vía Reuter “Microsoft, la mayor empresa de software del mundo, presentará el viernes en Bolivia versiones en idioma quechua de su sistema operativo Windows (más…)
En Usability.news Elisa del Galdo and Jason Williams han publicado el artículo: Must Usability Die? , donde analizan los aspectos a su entender negativos del concepto de usabilidad y sus practicas. Señalan los especialistas son buenos críticos pero a la hora de solucionar un problema generan otros. En otro apartado mencionan que el aumento de especialistas en usabilidad esta en relación a que si una empresa tiene un grupo de usabilidad otra querrá tenerlo pero a la hora de contratar a veces se opta por opciones económicas y sin mucho conocimiento. (más…)
Mickiewicz mate en Sitepoint le realiza un reportaje al buen Jacob Nielsen y como en todas sus declaraciones recorre el estado actual de la web, los desarrollos en ajax y vende uno que otro producto de su fabrica de soluciones de usabilidad. Una de las preguntas aparece interesante por la respuesta: (más…)