Vía Libro de Notas llego a Puente aéreo en Lecturas superficiales y de las otras donde Gustavo Faverón Patriau se plantea la dificultad de leer sin leer las tramas textuales que han dado forma a un escritor:
¿Cuánto puede disfrutar de Auster quien no ha leído a Borges, y de Borges quien no conoce a Homero, a Shakespeare, a Coleridge, o quien ignora a Chesterton, a Kipling, a De Quincey? ¿Cómo puede intentar una comprensión abarcadora de Vargas Llosa quien desconoce a Flaubert, a Victor Hugo, a Tolstoi? ¿Hasta qué punto puede decir que comprendió los mecanismos de Bolaño quien no leyó a José Bianco o los de Caicedo quien no leyó a Cortázar o los de Vila-Matas quien no leyó a Pérec?…”
“Hay una diferencia notable entre un buen lector y un observador de superficies, y no hay buen escritor que no sea un buen lector. Cada obra literaria de importancia, como quería Borges, es siempre una reescritura, una inscripción en la tradición y a su vez una reforma de ella..”
Yo extendería el concepto a la problemática que vivimos en la Universidad donde el alumno con complicidad del docente reduce la complejidad de un texto, al cual en la mayoría de los casos accedió mediante una fotocopia del capitulo y creé alcanzar una nivel conceptual cuando en realidad como señala Benbenaste, es la incomprensión de la misma noción de concepto, donde un concepto jamás puede pensarse aislado sino en un entramado de conceptos. La lectura aislada es solo una ilusión. Un barniz que se pone sobre una superficie y que condena al aislamiento y fuerza a un cierre donde debería haber una apertura a la intertextualidad.
Para quienes son seguidores de serie como CSI o La ley y el orden, quizás les parezca muy lejano y artesanal los crímenes sucedidos entre 1674 y 1913. Si aún están interesados pueden leer en Crímenes de pasión… en línea, en BBC mundo.com acerca de la digitalización de las actas del tribunal penal londinese de Old Bailey, con 200000 procesos penales y 250000 acusados, entre ellos el escándalo por su homosexualidad de Oscar Wilde. En The Proceedings of the Old Bailey, 1674-1913 según el profesor Emsley :
“cualquier persona en cualquier parte del mundo, y en particular criminólogos, abogados, historiadores sociales o historiadores de la familia, podrán acceder al material buscando, por ejemplo, por el nombre del acusado, su apellido, o el tipo de crímen u ofensa”, explicó.
También tendrán acceso a las descripciones de los testigos, policías involucrados, vigilantes, o cualquier persona que de cualquier manera haya estado vinculada al proceso…”
“En esa búsqueda, el curioso hallará el caso de Stephen Comber, acusado en 1850 de “poner ilegalmente sus manos sobre una vaca, con intención”.
Hay delitos que simplemente ya no se ven más, como la publicación de panfletos alentando el asesinato del emperador ruso, abandonar a una persona en Nueva Zelanda durante un viaje o robar una embarcación para usarla en el comercio de esclavos”
Un material para consultar teniendo cerca “Vigilar y castigar” de Foucault. Y analizar las diversas morales de época y el concepto mismo de delito. Un festín para historiadores. Las estadísticas del contenido del archivo digitalizado hablan por si mismas.
Robo de animales 4.203
Asalto en carretera 4.169
Asesinato 2.650
Bigamia 2.380
Violación sexual 2.018
Mantener un prostíbulo 183
Realizar abortos ilegales 131
Piratería 7
Una imagen de Periodistas 21 que vale para críticos, editores y demás actores del proceso editorial
Leo en CNN Publisher to print German Wikipedia volume. Barrapunto tambien da cuenta de esto. Se trata de una publicación de Germany’s Bertelsmann AG con 50000 artículos de la wikipedia Alemana, que se venderá en casi 20 euros y la editorial le pagara el 5 % a wikipedia.
Me pregunto:
Sobre el final del artículo en CNN la editorial dice:
“El enfoque de ‘Wikipedia en un solo volumen’ es dar al pueblo la información que están buscando”, dijo, contrastando ese criterio para el proceso de publicación de una enciclopedia tradicional elaborado por un grupo selecto de personas a puerta cerrada.
“Esta es la diferencia más importante de las enciclopedias tradicionales”, dijo. “Es también una cosa importante en que el espíritu Wikipedia irá impreso en este volumen.”
Tarde o temprano a todos los ámbitos profesionales les llega su red social. Vía comunicación cultural leo Nace la red social ediciona.com.
En base a un relato mítico sus creadores dan cuenta del origen de Ediciona: blog, web y red social dedicada al mundo editorial.
En Comunicación cultural, Javier Celaya escribe Innovación en el sector del libro, un excelente resumen de los tres días que ha pasado en la feria del libro de Londres donde nos cuenta “he tenido la ocasión de charlar con los responsables de los proyectos de digitalización de las principales editoriales a nivel mundial (Harper Collins, Hachette, Random, etc.) y todos ellos están sorprendidos por el auge en 2007 de la venta de libros de creación literaria, ensayos y poesía en formato digital…”
Este material debería ser de lectura obligatoria para todos los participantes de la discusión sobre el cambio de plan de estudio de la carrera de edición en la UBA.
Allí platea un escenario donde las editoriales parecen haber tomado en serio el tema de la digitalización de sus productos: (más…)
Noticias.com de cuenta de la llegada de Bubok.com en El próximo best seller nacerá en Internet. Se trata de “un servicio/plataforma/espacio sencillo, potente y eficaz de auto-publicación online que permite a cualquiera convertirse en su propio editor y publicar sus libros sin costes, sin límites. Bubok, como aliado del autor ofrece tanto a escritores como editores todas las herramientas y servicios necesarios para publicar y vender sus obras en formato electrónico o papel, con tiradas desde un solo ejemplar.
Desde novelas, libros de recetas a libros técnicos, todo persona que tenga algo que contar podrá vender sus obras en formato papel o electrónico y sin tiradas mínimas…”