tecnología, educación y subjetividad

Artículos de usabilidad y accesibilidad en Moebius Segunda parte

Segunda parte de los enlaces a artículos publicados en la bitácora Moebius sobre Accesibilidad y usabilidad durante el 2005:
Accesibilidad y podcasting
Taxonomías y clasificaciones en la web
Ayer nomás. Cuando todo era esfuerzo indebido
Cuando el esfuerzo es indebido
La usabilidad como derecho humano
Amazon: La evolución de su barra de navegación
Usabilidad y findability
Share

Artículos de usabilidad y accesibilidad en Moebius Primera parte

foto artistica de carlos neri a un mimo enarbolando una banderaDesde el mes de Mayo comenzamos a escribir la bitácora Moebius como un trabajo de extensión a las actividades docentes en diversas cátedras. Ahora llega el tiempo del descanso, hasta el 15 de Enero la frecuencia de publicación de Moebius dejara de ser diaria. Un agradecimiento muy profundo a todos los que nos acompañaron en esta etapa. Las más de 9000 visitas. Los lectores de más de 25 países con un porcentaje de 46% de lectores fuera de Argentina.
Los diálogos con otros weblogs y el aprendizaje colaborativo que implican estas iniciativas son el horizonte que nos moverán desde mediados de Enero a volver al trabajo diario. Es la hora del balance y la síntesis publicando por categorías los enlaces a los artículos:
Artículos de Usabilidad y accesibilidad en Moebius Primera parte

Que ves cuando navegas Un estudio de EYETRACKING MEDIOS ESPAÑA

Fundamentos 2005. La hora del show de Nielsen y otros resúmenes

Ambient Findability “o “las lentas capas del comportamiento humano y la psicología”

¿La web 2 es accesible? o tendremos que empezar de cero

Norman y Nielsen: “Díctame Bill el próximo artículo”

Accesibilidad y barreras culturales

Bilbao, la accesibilidad y las motivaciones egoistas de Claudio

Personas mayores, arquitectura de la información y satisfacción del usuario todo en uno

Bilbao 2005. Mundo Web sin barreras

Todos los días de la usabilidad en un día

Bush: La falta de puntuación y los desastres naturales

Patrones del diseño de interación para “obreros” del diseño web

Los diez peores errores en la Web del 2005 según Jakob Nielsen
Accesibilidad y frases asesinas

Midiendo la legibilidad de un texto

La culpa del accidente fue por el powerpoint

Opinando sobre el texto de Donald Norman

Donald Norman ataca la idea de simplicidad del buscador Google

Peter Morville y su nuevo libro: “Ambient Findability”

La experiencia del usuario en la Web

Eduardo Manchon y el botón de inicio para apagar

¿Por qué la accesibilidad importa?. Entrevista con Jacob Nielsen

¿Usabilidad? y ¿vos te dedicas a eso?

De lecturas y diseño. Dos traducciones en un mismo post

¿Un tigre para un chino y un norteamericano son lo mismo?

¿Y que dice el manual?

Los dos principios del diseño web en la voz de Rafael Romero Zúnica

Cuando la ergonomía llega al aula

La interacción Persona – Ordenador. El estudio de Cadius
La foto pertenece a la exposicion digital de Carlos Neri y se denomina “Olkar y aquel teatro abierto”
Share

Yahoo compra Del.ici.us

logo de delicius Desde varias bitácoras entre ellas Denke Uber leemos acerca de la compra de Del.ici.us por parte de Yahoo.
El popular agregador de favoritos sociales seguramente pasara a integrar la estrategia 360 de Yahoo. De todos modos nos preguntamos que aporte o mejora le dará Yahoo a esta herramienta de software social o lo mantendrá tal cual esta. Recordamos el caso de Blogger con Google que tras la compra por este último nada o casi nada le aportó a lo que ya existía.

Comenta Denke:
“Muy buen movimiento que se suma a la compra de Flickr de hace unos meses… y, mientras esa compra estaba más orientada a los servicios que da Y! como “portal”, esta está mucho (pero mucho) más focalizada al negocio de la búsqueda y específicamente al de la relevancia de links en internet y del “descubrimiento y categorización” social o “colaborativa” que es la pata fundamental de la Web2.0”

Share

“Al menos es riesgoso planificar usos de la tecnología educativa en la cubierta del Titanic”

tipia foto de las playas de Mar del PlataDesde el día miércoles he asistido al congreso de psicología organizado por la Facultad de psicología de la Universidad de Mar del Plata. Mi último congreso del año se desarrollo en un marco de presentaciones y aprendizajes compartidos. Junto a la Diana Fernandez Zalazar presentamos el trabajo: “Centro de Recursos Organizados (CRO). Didáctica y Nuevas Tecnologías” donde planteamos la escisión que existe entre las practicas con tecnología de alumnos y docentes y los usos de la tecnología enmarcados en lo institucionalResumen del trabajo:
“Inscripto en las tendencias reconocidas como el blended learning o sistemas integrados para el aprendizaje utilizando tecnología, la propuesta del CRO se presenta como una herramienta flexible acorde a las necesidades del grupo, de la temática y de la propuesta docente. Toda tecnología conlleva siempre sujetamientos, es decir, condicionamientos que moldean las interacciones, producciones, lenguajes, subjetividades. El hecho de plantearnos el uso de las TICS en un marco de legitimidad teórico pedagógico nos lleva por una parte a analizar las formas en cómo éstas tecnologías están siendo implementadas y por otra, a llevar adelante una propuesta que permita enmarcarlas en una propuesta constructiva que parta del uso cotidiano que le dan los sujetos a la tecnología para luego orientarla y hacerla aprovechable a las necesidades específicas de los contextos de aprendizaje.”
Share

El abuelo esta en la computadora hace horas

logo de jubilatasHace unos días hacíamos mención a los límites de usabilidad de las tecnologías en los colectivos de la tercera edad. Vía Mangas verdes nos acercamos a un sitio para tercera edad con artículos, servicios, foros y muchos más recursos. Se trata de jubilatas.com Se definen como:

“…somos un grupo de personas mayores de cincuenta años que, con la colaboración de un grupo de gente joven (eso creen ellos) que dominan las tecnologías de Internet, persigue formar la comunidad virtual de las personas mayores de cincuenta años. Creemos, y de esta idea parte el núcleo de la filosofía de Jubilatas, que constituimos el colectivo de la sociedad que, por experiencia, sabe más de todo o, seamos modestos, de casi todo.” “…Jubilatas.COM ha empezado su andadura por este mundo fascinante de los jóvenes mayores de cincuenta años. En el tiempo que llevamos en la red personas de varios países de América del Sur, como Argentina, Chile, Venezuela y Colombia, se han unido a nosotros. ¡Bienvenidos a Jubilatas!. Esperamos que con vuestra experiencia y amistad sepamos entre todos dar una respuesta adecuada a las expectativas que hayamos podido generar y alcanzar la verdadera dimensión de comunidad, en castellano, por y para las personas mayores de cincuenta años.”

Una interesante iniciativa que debería poner más atención en la arquitectura de la información de su sitio, en relación a las capacidades cognitivas de la edad. Así como trabajar con elementos claros de ayuda. El diseño actual que ofrece cuestiones como foro o Chat, da por hecho el conocimiento de estos recursos por la tercera edad, cuestión que no han estudiado seguro en profundidad, con pruebas de usuarios. En el mismo tenor se encuentran la excesiva cantidad de rótulos y enlaces en los menús, que pueden ser complejos para algunas personas. También esta muy descuidada la cuestión de la accesibilidad. Para muestra basta un ejemplo: 91 imágenes no tienen alt. Los font son fijos impidiendo al usuario, fundamental en el público objetivo al que apuntan, variar el tamaño de letra. Una pena para una iniciativa tan interesante.

Share

Chicken little o ese es mi pollo

ESCENA DE LA PELICULAPor invitación de mi proveedor de Internet,(una de las pocas satisfacciones en tantos años de vinculo), asistí a la premier de la ultima película de Disney Chicken little. Con el recuerdo de Los increíbles y Madagascar en mi cabeza vi una película muy simple en el argumento pero entretenida, que como es habitual en las ultimas películas infantiles llena de “homenajes”, chistes y referencias hacia el publico adulto que acompaña a los niños al cine. Son de este tipo las referencias a Indiana Jones (bola rodando), al “Día de la independencia” y a la película de los expedientes X, el campo de maizales, entre otras. Sin olvidar los temas musicales.La versión Argentina que se estrena el día jueves cuenta con un doblaje de voces y giros nacionales entre ellos de Florencia Peña y Juan Acosta.En relación a la aplicación de tecnología de animación la película presenta algunos logros interesantes. En la revista digital de cine La butaca comenta:

“El resultado final es una película CG que incorpora muchos de los principios clásicos de la animación de Disney como es la “compresión y la extensión”, una técnica de animación que les permite a los animadores crear movimientos inmensamente descabellados y fluidos que solamente pueden existir en el mundo de las caricaturas. Dindal explica, “Lo que compresión y extensión realmente hace es darle vida y energía a los personajes. Uno simplemente lo siente. Y creo que eso es exactamente por lo que la animación de Disney siempre ha sido conocida – darle vida a este arte. Uno completamente cree que lo que ve es real. También hemos tratado de incorporar algunas de las otras cualidades de la animación dibujada de Disney a esta película CG. El diseño de personaje tiene cierta redondez en las películas de Disney de la década de los años cuarenta y cincuenta que realmente me encanta y emociona. El ritmo es único y los personajes tienen una energía vibrante”.

Mas allá de los logros que estas técnicas están lejos de las novedades que el grupo Pixar aportó desde Toy story y particularmente dentro del acuerdo conjunto como lo recuerda la wikipedia“… Disney realizó un acuerdo de co-producción con Pixar animation studio para co-producir cinco películas y sus posibles secuelas bajo la marca Disney-Pixar acuerdo que terminó en Noviembre de 2004 con la salida de “Los increíbles” (The incredibles) con esto último Pixar queda como un competidor potencial para Disney la mas reciente produccion de Pixar es “Cars” distribuida por Disney pero bajo la marca Pixar y sin participación económica en la producción.”

Tratándose de la primera producción propia de Disney en animación digital, no se observa un aporte que revolucione el campo, sino más bien un producto pequeño que queda bastante lejos de sus competidores. Como publicamos hace unos meses, Disney abandono la animación tradicional cerrando su último estudio. Queda ver que pueden brindar a futuro más allá de este primer intento, una película pequeña y agradable pero no destinada a hacer historia.

Share

¿Una sociedad de la información solo para menores de 45 años?

foto ejercito de costureras de la exposicion de Carlos Neri, se trata de una trabajo digital que ilustra el articuloLa tierra prometida de la sociedad de la información va encontrando día a día nuevos obstáculos. Sibila Camps publico en esta semana un artículo en el diario Clarín donde hace referencia a los obstáculos que encuentran a decir de la autora, los mayores de 45 años para comprender y utilizar las tecnologías de la información y la comunicación. En el mismo artículo Alejandro Piscitelli y Susana Finkielevich hacen referencia a los jóvenes, denominados “nativos digitales”, aquellos que nacieron inmersos en la cultura digital y muestran una adaptación a los medios.

El tema es preocupante en la medida que diversos colectivos van quedando marginados. En el caso de Argentina el uso de de los cajeros automáticos deja a fuera a jubilados y los beneficiarios de los planes sociales, que en muchos casos muestran carencias educativas y cognitivas.Sin embargo el problema no esta solo en estos colectivos sino en el diseño orientado a personas con competencias cognitivas especificas y tiempo para aprender la cantidad de funciones que cualquier aparato actual trae.

Como ejemplo esta semana cambien mi celular por un modelo más moderno y si bien me ubico en el sector tecnológico y con una práctica de años con aparatos, aun no he podido configurar a pleno mi celular por varios motivos:

  1. Los empleados de la operadora telefónica están entrenados para la venta y no para el asesoramiento cuando los problemas van más allá de lo común de la conectividad.
  2. El manual que acompaña el producto es un ejemplo de anti usabilidad. No explica nada que nos se pueda averiguar por intuición y dedica muchas páginas a cumplir las referencias del gobierno de los Estados Unidos sobre el uso de celulares.
  3. El personal del servicio técnico se encuentra a la defensiva y no atina a dar soluciones.

En un escenario de este tipo queda claro que se requiere de mucha habilidades cognitivas incluso para saber preguntar y hacerse comprender. Mi primera observación ante esta situación dirá a) Existe una mala capacitación en los empleados b) Son jóvenes inmersos en la tecnología pero desde lo empírico de su practica diaria. Esta conjunción sirve para vender celulares no para asesorar.

Uno de ellos me dijo que el problema estaba en que yo era un cliente Premium ante mi duda sobre que me convertía en esta categoría pregunta:

-¿Soy Premium por mis necesidades, saberes y requerimientos o por el tipo de aparato que pido?, pregunto casi con ironía

  • Por el tipo de teléfono me contestaron.

Mi solución personal le sirve a poca gente pues requiere más de los mismos. Buscar en Internet, ir a los foros, encontrar gente con los mismos problemas de compatibilidad, preguntar, leer manuales originales en ingles y sobre todo probar y probar hasta lograrlo.

La sociedad de la información, la integración y los soportes tecnológicos necesarios para ella no son una sinergia sino mas bien un laberinto en muchos casos innecesario de recorrer, que produce en las personas un malestar y un uso de la tecnología fragmentada.

Es interesante la propuesta que en el mencionado artículo hace Susana Finkelevich:

“formar una organización de usuarios para pedir artefactos de manejo amigable”. “Hace apenas diez años que las compañías empezaron a preocuparse por el usuario —cuenta González—. Como muchas innovaciones cuestan pero finalmente entran, las empresas no terminan de creer en lo que critican los usuarios. Deberían trabajar también en la opción de simplificar”.

Daniel Almada, gerente de Marketing y Comunicación para América Latina de Sony aporta también la visión de la empresa

“Cuando un producto está bien diseñado, por más que cambie el formato tiene como arrastre tecnologías anteriores y formas de interfase humana relacionadas con el estadío tecnológico previo. Hay que tener en cuenta que se fabrica un producto para seres humanos embebidos en una cultura, no para astronautas”,

Es casi obvio que quienes proyectan y diseñan lo hacen con un usuario ideal de referencia y quienes se alejen de su media deberán ajustarse para no morir en el intento o quedar afuera.

Leer artículo en el diario Clarín

La foto que acompaña a este artículo pertenece a Carlos Neri, se denomina “Ejercito de costureras” y forma parte de su exposición virtual.

Share
Page 2 of 3123
Powered by Wordpress | Designed by Elegant Themes