Una iniciativa de Microsoft políticamente correcta
La multinacional Microsoft pone en marcha, dentro su programa de inclusión digital, las versiones en Quechua del Windows XP y el Office 2003. Leemos en La Raza: “Más de 1,5 millones de palabras de la lengua quechua ingresaron en junio pasado a la base de datos de los sistemas operativos Windows y Office, dijeron hoy directivos de Microsoft que celebran un congreso en Cartagena, Colombia. El gerente de la firma para la región andina, Luís Alberto González, declaró a los periodistas que desde el pasado 28 de junio se pueden realizar operaciones en computadoras en lengua quechua, incluso en Internet…” y vía Reuter “Microsoft, la mayor empresa de software del mundo, presentará el viernes en Bolivia versiones en idioma quechua de su sistema operativo Windows y de su paquete de programas Office, ocasión en la que el presidente boliviano, Evo Morales, será el invitado de honor. El proyecto de “inclusión digital” de las comunidades indígenas bolivianas se lanzará en Sucre, la capital legal del país, y sede de una recién instalada asamblea constituyente en la que los delegados indígenas son más de un tercio…”
Las traducciones fueron hechas por las universidades de Perú Nacional San Antonio Abad de Cuzco, la Nacional San Cristóbal de Huamanga de Ayacucho, y la Nacional Enrique Guzmán y Valle, en coordinación con el ministerio de Educación de Perú y Microsoft.La noticia también ha repercutido en los blog con distintos niveles de aceptación y criticas como puede comprobarse en el enlace a el buscador de Blog de Google así como en technorati
Coincidiendo de nuevo! Lo habia publicado hoy en El desvan… Interesante noticia, como decía allá … otra manera de afrontar la brecha digital.
Saludos