tecnología, educación y subjetividad

El “María Moliner” y el español vivo

maria MolinerEl famoso diccionario sobre usos del español “María Moliner” en su nueva edición incorpora términos que hacen a nuestros usos y costumbres con la tecnología. Clarin da cuenta de esto en Blog, chat y SMS, los términos que ya forman parte del diccionario de usos del español.

Así, del ámbito de las nuevas tecnologías llegan “al Moliner” voces como “blog”, “chat”, “e-book”, “cuenta de correo”, “dirección”, “dominio”, “hipervínculo”, “hacker”, “intranet”, “bajar”, “descargar”, “inalámbrico”, “manos libres”, “móvil”, “buzón de voz”, “SMS” y “rellamada”.
Entre las novedades musicales figuran “chill out”, y entre las deportivas aparecen “dream team”, “pilates” y “fitness”. El lenguaje médico se enriquece con voces como “ébola”, “aromaterapia” y “digitopuntura”. Al referirse al matrimonio, habla de “unión de una pareja humana”, independientemente del sexo de quienes la formen”

Share and Enjoy: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • MisterWong
  • Y!GG
  • Webnews
  • Digg
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
Share

Leave a Reply

Powered by Wordpress | Designed by Elegant Themes